Unfortunately, I couldn't find anything related to the situation described by your in the above section. I believe that message appeared to inform you that the other program from Canon will start when the import procedure is completed. Some apps work in their own way and most likely this was a normal behavior.
Just ignore that message and continue using the application like you would normally do. If it still appears after images are transferred, then it confirms what I've said above.