I've searched but I couldn't find anything about this software. There are no downloads on the available websites that still mention this software.
It might be possible that Thin Client Print Capture actually lacks compatibility with the operating system, therefore making it impossible to install it unless you obtain a new version (unlikely possible) or apply a compatibility setting (right click the installer, choose Properties > Compatibility and select Windows 7 from the list).