You have to install a Malayalam font on your PC by dragging the TTF file that contains the font into the
C:\Windows\Fonts. To access the font directly, press Windows + R > type "fonts" then press Enter. Drag the file into that directory and then switch to the X Show LED Editor to see if it displays it.
I couldn't download the applications since it's not possible.