I use Windows 7 and Internet Explorer.
ServeZip is an application used to upload files to FileServe. Since FileServe is no longer a public file download service, you will need a username and password to be able to upload something. Because of that you receive the error you described in the title of the answer. Please access FileServe and create an account and use that account with ServeZip and then try to upload the files.