Unfortunately, they are right. You've lost access to the application since you've upgraded. There is no way to create a new username since those credentials are given by Verizon. Sometimes you have offers based on the services you get on contract and based on some requirements. If you've given up to a clause in that contract then the service and access to Verizon Call Assistant is revoked without any possibility to restore it.