You can use the video tutorial on the application's page to check how to use the software. Click the image that has a Play indicator and watch the tutorial. Basically, you add the patient to the database, and then connect the required device and click Download Results. If the device is properly installed, the data will appear, and it will populate the database.
Additionally, you can use the built-in Help section.