The software might not have support for multiple monitors. Unfortunately, this is something only the developer can fix and implement for its application. Try closing the application, then simply run it as Administrator and try to move it again.
Another tweak is to change the monitor order, this way the software will start on the monitor you want.
