After you have backed up the application and re-installed it, configure the cloud storage in case it has one, and then the passwords should be restored. This is the only way to retrieve the data if it has also been deleted from your device. I have searched Store applications, but the application doesn't appear to be available anymore.