This is a known issue with the OneNote application. The error is related to the synchronization feature available within the application. The developers are aware of it and the fix should already be implemented. Try updating the applications. Open Store, add your Live account and then check My Installed apps. Apply all the updates, restart the PC and everything should be fine.