No, the application doesn't have editing features. This software allows you to mount ISO files to access their content. I have installed it and used it according to program's description. There is no button or interface to allow you to modify the contents of a ISO file.
The software displays only one window (as shown below) with the settings and options that can be configured.