Family Tree Builder doesn't have a Mac version yet, but if you want to grow a family tree, you can also do it online. If you have only the PC version of your project, you can always contact the website's manager and ask him to convert it to an online editable tree. If this doesn't please you, import an existing tree into www.myheritage.com via import GEDCOM and then continue editing it online on your Mac.
