There isn't anything mentioned about points and video calls nor there is any relation between them. However, if you talk or video call a person much, you will automatically add that person to the Bestfriends list. The same thing applies to other user/person as well. All the bestfriend people are added based on how much you have talked to them.