According to the official information, the application is looking for files on the following path:
~/Documents/ioda. You will need to place those files in that directory to be able to detect them. Unfortunately, you can't change that path as it's embedded into the code of the application. For more information, I recommend visiting the official website.