It's possible that you're using an international version of your keyboard. To return to the normal version, go to Start > Control Panel > Regional Settings > Keyboards. Remove all the keyboards from the list then add the one which suits you best. Use the image below to see exactly what the settings should look like.
