No, the application won't sync with the other one because there is no function for this operation, but you can export the data from the Android version to import it back to Windows version. To download the application, access the official website.
Windows version supports importing from these services/apps:
Access Manager 2
Handy Safe Pro
Dataviz Passwords Plus
SplashID (VID2 and VID3)