Unless an application already has the font available for installation ([Fontomizer][1], [Font Installer][2], etc), you will need to root your phone in order to remove the warranty.
In case your phone ...
Other questions about "How to setup khmer unicode for htc"