If you can't hear the voice, it means the software is configured to record only the voice from the microphone, even if during the play session the game is working just fine. This means that you need to change the settings of the application to capture the sound from the both sources. Access the settings and make sure to choose Input from microphone and output from the game.