According to the official information, you cannot install Cisco VPN Client on a Windows Server but since the server resembles with the normal Windows version, you could try to attempt an installation. The official supported platforms are as follows: XP, Vista (x86/32-bit only), Windows 7 (x86/32-bit only), and Windows x64 (64-bit). For more information, you can visit the official website.