Unfortunately, there is no information about this software and its recovery methods/modules. In this case, recovery of the password is impossible, but you can try a few tricks.
Go to the installation folder of the application and open all the INI files you found. It's possible that one might contain the password.
Start the application and use the recovery methods in case there is one available.