You need to download the sound associated with the operation, just like Addy 1 has explained. However, if you don't want to tamper the operating system, install Screenshot Ultimate and then configure it to disable sound while taking a screenshot.
Visit the application's page at Google Play to install the application. Log-in with the Google email attached to the phone in order to install it from web.