On my Windows 8 laptop Firefox, Internet Explorer and Chrome also work for Myanmar fonts, but don't work in some applications such as Microsoft Outlook, People and Mail.
Please let me know how to fix this.
You will need to install Myanmar fonts in your Windows then Outlook will be able to display the messages properly. Download the font files and copy the files into C:\Windows\Fonts.