If I use Google Chrome and Internet Explorer, do I need to download Silverlight for both browsers?
No, you don't need to install the plug-in for each browser. Simply download and install it from the Microsoft website while the browsers are closed. The installer will place the plug-in file to the correct folders. In Chrome, open a tab and type chrome:plugins and enable the Silverlight plug-in.