This game was released back in 2006. Because of this, it isn't available to buy on the official store of the developer. The issue that you encounter could be caused by the fact that the registration servers are down. To solve your problem, it's better that you contact the support team on the following website. They could provide more information about this matter.