Most application problems can be solved by reinstalling. But if the issue remains, maybe you can try another handy and lightweight tool to save your time and energy. I myself use Joyoshare Video Joiner. It is able to merge MP4 files losslessly. I can also use it to edit MP4 videos before merging by cutting, trimming, cropping, rotating, watermarking, subtitling, etc.