The problem is not with the memory stick but with the device that reads the stick. The MP3 files are not supported, but the WMA files are. In this case, try converting the files to WMA and then you will be able to play them. You can browse the database of Software Informer to look for an application that will perform this conversion.
