The only thing to do in case if it is not enough free space or memory available is to actually uninstall your current applications. It is better to uninstall only the applications you don't use frequently. Deleting media files can also have an impact over you phone performance.
