Snipping tool is just a capture application. It doesn't have the possibility to actually change something in your computer. If you encounter issues with your PDF viewing application, make sure to repair it from the Add or Remove Programs. This could also be a font corruption and reinstalling will fix it.