You can't download Google Play Store to update it but there is a trick to force an update rather than waiting for Google to update itself. The only requirements is that you will need to be connected to the Internet. Open Applications list > Play Store. Tap on Play Store (upper left) > Settings > Scroll down. Tap on Build version and you'll force check an update. Leave the phone in idle mode and the download should be applied automatically.