If you have difficulties on entering the customer area on the website and you want to cancel your license renewal, I suggest to contact the developer. You can find all the contact information on the official contact page.
You can also try to reset your accounts password in order to log in to the official website. To do this, you will need the mail account that you used to create the F-Secure account.
