This is just a temporary error and it's prevention feature to slow fast downloading attempts. Simply try again later and it should work or in a couple of minutes. Additionally, empty the cache of Google Play from Settings > Applications Manager > All and then try again. It should work. Additionally, switch to another network.