The correct combination to enter the actual Recovery menu is Volume Down + Power button. Press them until the Recovery with the options is listed. Once you are in the Recovery mode, use volume buttons to select Wipe Data/Factory Reset then reboot the phone and it should work normally. Additionally, if you have access to the phone in normal working conditions, go to Menu -> Privacy -> Factory Data Reset -> Reset phone.