Unfortunately, the software doesn't seem to have a tool that will allow you to put a circle on the iris or a dot on the pupil in real time videos from the webcam. You can check all features and options of the software if you go to Start > All Programs > emgucv > Documentation and open the official user guide. For further details you can contact the developers using support@emgu.com
email address.