Yes, Mac Informer is working just fine in Mac OS X 10.9 Maverick. I have installed the package from the official page and I was able to scan for updates for my installed apps. Downloading was working as well. Download the client again if you have an outdated version of the Mac Informer client.