Some websites aren't accessible from outside sources. To access this kind of sites, you need to use a proxy server that you need to configure with a username and a password. This might be the main reason why you can't access the site from your personal computer at home. To properly configure the token, in order to work from home, you need to consult the IT experts from your office. This is the only way to obtain further support in this matter.