How can I get existing pictures already hidden in a vault that's on a seperate phone from the one I'm using?
You can't. This is the purpose a vault application was created: to prevent unauthorized access. If you are not the owner of the files, you can't access them.
