There is no information about the Ego Plus software. The only way to see if it supports saving to PST is through the File menu. First use File > Save as then File > Export. Many applications have the Export feature enabled to export the opened content. Unfortunately, this is the only way since there is no possibility to obtain the software for testing.