What program opens the Kext utility? When I try to open it on Mac it says there is no application set to open the document.
Kext utility is actually an application. To open it, download the application from its official website and launch it then while the window is opened, drag the supported files and the application will process them.
