Bluestacks acts as a smartphone. If you have something stored on the internal storage (virtual storage) and it's deleted, then it's gone for good. There is no possibility to recover. That is why, you should save copy of your data on any external storage.