There is no information about a known problem of the application regarding adding more domain accounts. It's possible that you encounter this problem due to an internal error of your application. To fix it, try to uninstall the application in order to perform a fresh installation. If you still encounter the mentioned problem, contact the developer using official website for further support.