Does the computer has to be restarted to change from one OS to the other or is it simply a matter to click back and forth like a KVA switch?
No, the application allows you to configure hotkeys which enables you to switch from one OS to another. The process is similar to Alt+Tab switching technique.