In order to delete a file, you need to launch the program, to select View & Use and to click My Box (Scanned/Imported Images). After that, press and hold down the Control button, select your image, release Control and select Delete from the pop-up menu. After that, you will need to empty Trash. Also, in order to fix the problem with the Delete key from your keyboard, check the Apple support web page.