It seems that this behavior is encountered when you try to access the galaxy map on a pirated version of the game. To fix this problem, you need to purchase and install an official version of the game. This can be done from the official store of the developer. By doing this, you make sure that you won't receive any more errors. You may want to check the official forum of the game for more information.