In order to fix this issue, you need to navigate to Call of Duty - United Offensive installation directory and to open the Utilities folder. Double-click on Audio Midi Setup and set the output sample rate to at least 44.1 kHz. This will fix the problem.
