The easiest way to check automatically for emails is to use an extension for your browser. Nowadays, almost every user on the Internet keeps at least one page opened in their browser and that should be enough. Access the store application for your browser and search for "yahoo mail notifier". Download and install the extension and add your credentials, then when a mail is received in your inbox, the extension will automatically provide notifications.