The problem with subtitles is strictly related to the way they have been embedded. Many players have problems displaying subtitles in SUB, SRT, SSX, etc. formats. My advice is to actually use another player to open the files. If the subtitles don't appear, it means that they have been wrongly embedded. Switch to SUB and SRT to see which one is working.