The player loads automatically the media files from your Pictures, Music and Videos default folders. If you want to add pictures to Windows Media Player you can simply copy and paste the files to Libraries > Pictures directory:

Alternatively, you can launch Windows Media Player, click Pictures option below Videos and drag and drop the files.