I have Lingea Czech/English Dictionary 2002 version but I cannot download it. It appears to download normally, but when I try to open it the files are empty. My boyfriend has this in Czech Republic and does not have a problem with it. Could it be incompatible with UK systems?