Since the update procedure is done through the Smart Update, you might need to configure your firewall to allow the application to communicate with Internet. On the other hand, this could be a problem with the update servers making it impossible to update.