I do not know how to create a Mixmaster server. I need your help. Please tell us how to make a server.
Please download the archive from the official website or you can open a Terminal and type: wget http://netcologne.dl.sourceforge.net/project/mixmaster/Mixmaster/3.0/mixmaster-3.0.tar.gz. After the download completes type: tar xvcf mixmaster-3.0.tar.gz followed by: ./install. The installation will start and you can configure various options. You can find more information about this process in README file using: pico README or nano README.