Is there a test type font available?
You can use an online service to type or if you are not comfortable with this method, just click on Downloads button and download the IME tool which will integrate with your keyboard allowing you to switch between Gurmukhi or your default installed language.